一些有趣的中式英语口语翻译
请问几句中文的英语说法？
请问几句中文的英语说法？
欢迎来到新加坡！这是一个神奇的地方，人们用中文语法说英文，用英文语法说中文。
来，跟我快速入门新加坡式中式英语
继续，跟我入门新加坡英式中文
新加坡最大的超市之一，sheng siong超市，官方口号叫做all for you！
你猜猜中文官方翻译是啥？
都是为了你！
“中式英语”怎么用英文说？要最地道，最经典的？
Chinglish
由Chinese English合成而来。这是最地道，最经典的说法，这个词被多本字典收录，老外都听得懂。美国人常说的long time no see（好久不见）就是中式英语的典范。
比较有代表性的中式英语，比如说，
People mountain people sea。
You can you up，no can no bb。
Give you some color to see see。
等等
你见过哪些好笑的中式英语？
这些中式英语，能笑翻你！
go and see ——走着瞧
let horse come ——放马过来
Give you face，you dont want ——给脸不要脸
give him some colour to see see —— 给他点颜色看看
one word go , jia jia jia —— 一言既出驷马难追
long time no see —— 好久不见
这些都是节选自《唐人街探案2》里的，具体结合可以看下面视频，爆笑！