英汉大词典和双解大词典的区别
英汉双解词典怎么用?
英汉双解词典怎么用?
首先要先了解词典标识,一般都在词典第一页,这个很重要
第二步,了解词典结构,一般英汉双解词典都是按26个英文字母的顺序编排的,从词典侧面可以看到
第三步,先查首字母,比如student这个单词,先找到S
第四步,再在S词库中找第二个字母T,即st
然后再沿着st找第三个字母u即stu
按照单词从左至右的字母顺序,一步步查询,最后即找到该单词
买词典买缩印版的好,还是买大的好?
你那本直接扔了吧。牛津这种小词典系列都比较坑爹。本来开本就不大,还用了双解,更占篇幅。收词量相比同开本的基本可以直接除以2,所以你想想为什么查不到词。
纯英汉词典(非学习型)比较好的有下面这几本:
首先是大型的。
放心,这些都是缩印本,没有缩印版的大词典我不发。
第一本目前比较新,收词量较大,也贵一点。第二本年代有点久了,收词量也不算少,特点是例句多,比较便宜。
然后是中型的。
虽然都叫新英汉,但两个不是同一种词典。前者偏学习型了一点,是日本人编写的,然后台湾引进后大陆再从台湾引进的。一定要注意,第一本新英汉的主编叫莫建清,打着新英汉名头的滥竽充数者很多,别被忽悠了。第二本是我国的老牌子,中等普及型词典,中规中矩,没什么大毛病。第一本现在不是太好买,推荐第二本。
接着是便携型的。
呵呵,又一本新英汉。这本同样是日本人先编好,台湾人引进,大陆再引进(甄姬拔剑)。收词量和内容都很不错。但是,注意了,这词典有个非常致命的问题,音标用的美式KK,与我国现行教材的音标体系完全不是一路,所以在查读音方面会遇到很大的问题,这是非常非常可惜的事情,因为它的开本非常便携,内容也挺赞的。
再说前面那一本,朗文十万词,收词量很大,这是它唯一的特色。不过它只给最基本的词义,有时怕是不那么好用滴。
最后是节省型,适合不愿在词典上多花钱的人群,只有这一本:
它其实就是上面新英汉第四版的修订后简本,但收词量还是基本够用。
最后我想说,大家在买手机等电子产品上舍得花钱,怎么在学习上那么不舍得投入呢。大词典给你的也是大回报。像题主买的那种小词典,其实完全是烧钱啊。首先是不够用,你还得再买大点词典,那原先这个钱不白花了么。最重要的是,用这种词典严重拖累效率,查词查不到等于做了无用功,浪费了宝贵时间。相比金钱,难道时间不是更宝贵么?