日语亲属称呼对照表
日语里“我”和“你”为什么有那么多的说法?
日语里“我”和“你”为什么有那么多的说法?
因为在日语中,敬语很发达。要根据场合、年龄、身份及性别等条件选用适当的词汇,所以才有那么多种说法。 “我”的说法:
1、わたし(私):这是日语中“我”的最普通的说法。它基本上不受年龄、性别的约束。
2、わたくし(私):也是常用的说法,但比「わたし」郑重。在比较郑重、严肃的场合或者身份比自己高、资历比自己深的人说话时使用。
3、あたし:是「わたし」的音变,语气比「わたし」更随便了一点儿。这个词曾经是男女共用的词,现代基本上成了女性用语。
4、ぼく(仆):是男子对同辈或晚辈的自称。不如「わたし」郑重,给人以亲近随和的感觉。
5、こちら:强调说话者自身或自身一方的情况时使用。
6、おれ(俺):俗语。是关系密切的同辈男性之间或在身份低的人面前的用语。这个词原来是男女通用的,只是到了现代才成了男性的专用语。 “你”的说法: 1、あなた:即最常用的“你”的意思,也是最开始学的单词之一。一般不能对上级使用。一般都用假名写,不用汉字,要用汉字的话是「贵方」,如果是对男性也可以写作「贵男」,对女性写作「贵女」。 2、さん:百分之70左右的对话都是用对方的姓氏或名字加「さん」来表示“你”的意思,这是和中文的最大不同。 3、そちら:像「そちら様」一样,也可能加个「様」。在比较正式的时候也会用。“你那边”“您那边”的意思。 4、お宅:也可以对别人使用,更多的是用在对方是组织、场所的时候。 5、お前:一般是男性同辈之间使用,有时候男女都使用,原本是用于比自己地位低的亲戚使用,儿子、女儿、孙子、弟弟、妹妹等。如果用在不适合的地方会让别人觉得很不爽。因为感觉自己的地位被放低了。复数的“你们”是「お前ら」。 6、あんた:在东日本是一种比较低俗的说法。但是西日本却是有种饱含了爱意的说法,即关系好的熟人之间使用。比「お前」更正式的感觉,但是有时候也会给人一种不舒服的感觉。
花咲亚弥资料?
基本资料
本名 花咲みやび
别号 Miyabi、花小雅
发色 红发
瞳色 金瞳
身高 174(加鞋跟180)
体重 60kg
年龄 永远的18岁
生日 3月3日
星座 双鱼座
萌点 病弱、温柔
活动范围 /
所属团体
个人状态 VTuber活跃中
角色设计 hou
L2D制作 rariemonn
Logo及背景 ナゴ[1]
印象色
粉丝名 花見組
Emoji
Tag 自身相关:#花咲みやび
直播:#生き花
影片:#花咲日和
fanart:#みやびじゅつ
剪辑:#切り抜きみやびさん
时间表:#開花予定
亲属或相关人
先行组:镜见吉良、奏手一弦
花岸:岸堂天真
花獣グミ:影山紫炎
悠闲星:岸堂天真、阿尔兰蒂斯
star☆sweeper:律可、影山紫炎
アロハリ:阿尔兰蒂斯、律可、夕刻罗贝尔
花咲雅(日语:花咲みやび/はなさき みやびHanasaki Miyabi)是一名于2019年6月8日正式出道的VTuber,隶属于hololive production事务所,为holostars一期生。