法律英语翻译教程
有什么专业能把英语和法律结合起来的，各专业侧重英还是法？
有什么专业能把英语和法律结合起来的，各专业侧重英还是法？
国内法律英语专业目前貌似多在政法院校开办。侧重法律方向的英语学习，可参考外贸英语理解。
英美法系下的法律原文专业性较强，很多术语，专业表达，拉丁语，法语，甚至英语国家一般民众都无法读懂。法律英语教授的大抵是此类内容。可做翻译类工作，或者继续出国深造。此专业不是学国内法律! 如果想做法律方面的工作，建议学法律再辅修个英语的双学位。
单词背得很多但看不懂英语文章怎么办？
谢谢！
针对这个问题我们首先来回顾一下我们熟悉的语言——汉语。请问您在学习汉语的时候是怎么做的呢?在您搞清楚这个问题后我给您以下五个建议：
一、从分级读物开始读，不要贪难。单词量的多少代表不了您的英语运行能力。但可以很负责人的跟您说，您的英语基础已经很好了，您只要找对方法，您就可以比别人快上5到10倍达成目标。
二、用思维导图快速的梳理一下简单的语法常识。不懂语法，就不懂句子构成，所以英语里的各种从句会卡住您。但，只要您了解了基础知识你就会发现，英语和汉语无异，从左往右看就行了。
三、可以买一套叫美国语文的书看看。此书共有六册，从最基础最简单的文章到比较难的文章，你能专心看完，再去阅读别的应该没啥障碍了。
四、可以下载朗易思听app。每天定时定量的在上面学习阅读文章。这个软件的内容从低级到高级，从简单到难的都有。可听、可看、可学习，希望能帮您解决大问题。
五、可以报孤独阅读者的课程。孤阅的课程主要在cctalk上，我现在正在学燎原学院，一年的学费是6000多。孤独阅读者的大神都在来自北大或清华，并且还有海外深造经验，讲课风趣幽默。他们会带您用英文读完西方文明简史。内容包括：政治、经济、美学、宗教、政治与道德、法律、理论与哲学等方方面面。书本全英文1600页，这个课程跟完，您想阅读啥都行。
学外语只背单词肯定是不行的。
单词不能单学，要放到句子里去学。
学外语最忌讳的就是背单词。
一定要学句子，学对话，学短文。
一天到晚背单词肯定是不行的。
简单来说，单词一定要放到句子里去学。这是要点。
我说明白了吗？
因果颠倒！不是因为寂寞才想你，而是因为想你才寂寞。不是因为有了单词量才有阅读能力，而是因为有了阅读能力才有单词量。
很多指的是多少？看不懂还是不够多，三万词汇量几乎所有英文书籍都平趟！