如何做到只听就能自己翻译英文
英语不懂光靠听能够学好英语吗？
英语不懂光靠听能够学好英语吗？
英语学习是枯燥乏味的，对于我们中国人来说，我们从小就接触的是汉语，从小就入目渲染，英语我们现在是从小学开始学起，条件好的，幼儿园的学生也能说出一些简单的单词，英语虽然听起来是很吃力，但还是有一定用的，它能锻炼语感。
任何一门语言的基础就是学好发音，正确地读出口来，才听的懂对方在说什么意思。在听的时候，如果发音不标准，吐词不准确，就是会听不清楚是哪个单词，没听明白单词就不能知道这句话的意思，就懵懵懂懂的，但是专心听懂一段英语的对话，那又比囫囵吞枣的听了长篇文章的效果要好些，我们记忆单词平时是用眼看心记，虽然你是认识了这个单词，但很可能还不会用这个单词的使用，在听的时候是用耳朵对单词的熟悉，根据自己的英语水平，购买从简单到复杂些的语句在练习听力，进行跟读，听一句复述一句，并把中文注解也记下来，这样的效果不比听写差，而且能在理解和使用中节约学习时间。我们一般是看电影和听广播来练习听力，但尽可能接触更多正常的原始音频。只要不停顿长期坚持。让自己习惯正常的语速、语调，多加练习，才能提高英语的说些水平。
英语听力并不是听的时间越长就越好，而是需要效率，时间太长只会让你觉得耳朵变得迟钝，大脑反应变慢。所以我们贵在精，而不在多，每天你听歌半个小时，并理解其中的含义，弄明白语法的使用，一定要保证这半个小时你是完全做的有用功，而没有弄懂又去学习新的东西，这样学习起来就很困难，在听说英语的时候，很多的地方听不懂也是很自然且正常的事情。为提高英语技能是需要时间的，也没有什么捷径可走。只有慢慢练习，坚持每天听和写一定时间，把自己融入到英语的世界里，随着时间的流逝，锲而不舍的精神，这样就会有成就的。
大家都说听英语听力不能边听边翻译，请问那应该怎样做？
感谢您的邀请。下面安妮学姐来对你的问题进行一下解答，如果有什么不对或不完善的地方还请其他网友指正、补充！
是的，英语听力一定不能把听见的英文翻译为中文再做题。如果在听力考试中，把听见的内容翻译了在再去找答案，那么就会出现无法在规定时间内完成答卷的问题，甚至会影响正确率。
首先，因为翻译本身耗时太大，这种做法会影响做题的速度。这是对英语听力成绩最直接的影响。
另外，在学习英语的过程中，我们一直强调语境的重要性。在英文听力测试时，如果你要翻译成中文再做题，那就彻底破坏了英语的听力能力。这种影响可能在初期影响不大，但随着英语学习的难度增加，这种错误方法造成的不良后果就会越来越明显。现在影响听力成绩，以后会影响阅读能力，因为你会习惯性地把文章翻译成中文再做题。
最后，这种做法会影响正确率，首先，你听见的内容是包含干扰项的，如果你英语不够好，你很难保证翻译过来就能答对。另外，翻译成中文后，很有可能你已经忘了一部分内容。
所以，安妮学姐建议，正确的做题方法是：在听力考试开始播放前先读题，对题干现有一个大概的了解，然后带着问题去听听力音频，在听的过程中寻找答案，最后一起将答案反应在卷纸上！
综上，不管是听还是读，不管是考试还是练习，都不能将英文翻译成中文再做题。快去按照安妮学姐的方法试一下吧！祝你进步哦！